Soaking Wet

เปียกชุ่ม เราจะใช้คำนี้เมื่อเราเปียกไปหมดอาจจะเป็นเฉพาะอย่างก็ได้ เช่น รองเท้าเปียกชุ่ม หรือ เสื้อ หรือ ชุดนักเรียน หรือ อะใรก็ได้ วันนี้ลองคุยกับเพื่อนๆเกี่ยวกับคำนี้ดู แต่ก็อย่าลืมที่จะเช็ดตัวให้แห้งอยู่เสมอ เพื่อไม่ให้เป็นหวัดมาโรงเรียนนะ

at the drop of the hat

เราใช้คำคำนวนนี้ เมื่อเราตัดสินใจกระทำการใดๆ ที่ไม่ได้คิด หรือวางแผนไว้ก่อน เหมือนกับคำในสำนวนที่เมื่อ หมวกกำลังตก เราก็คว้าหมวกไว้ทันทีทันใดโดยไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อน เป็นการตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงมาก่อนนั่นเอง

proud

ตัวอย่างที่ดี ก็คือ นักกีฬาโอลิมปิกซิ่งคนเหล่านี้มีความภาคภูมิใจจากการฝึกซ้อมอย่างหนักที่ทำให้พวกเขาสามารถชนะกีฬาโอลิมปิกที่่บราซิลได้

คุณครูจะมีประโยคให้นักเรียนลองคิดว่าอะใรเป็นสิ่งที่ควรภูมิใจ และไม่ควรภูมิใจ

เราควรภูมิใจเราเราสามารถเล่นดนตรีได้

เราควรภูมิใจไหมถ้าเราทำการบ้านไม่เสร็จตรงเวลา

เราควรภูมิใจที่เราสามารถเล่นแบตมินตันกับเพื่อนๆ ได้

ขอให้เราตั้งใจทำอย่างเต็มที่ในวันนี้เพื่อว่าเราจะมีความภาคภูมิใจในตัวเองในอนาคตได้

When Pigs fly.jpg

สำนวนสุภาษิตวันนี้คือคำว่า When Pigs fly แปลว่า เป็นไปไม่ได้
เป็นการอธิบายถึงบางสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เลย เรารู้กันอยู่แล้วว่าหมูทั้งหลายนั้นไม่สามารถบินได้แม้พวกมันจะพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะไปถึงเส้นชัย ตัวอย่างประโยคเช่น เราจะกลายเป็นโปเกม่อนได้หรือไม่? เป็นไปไม่ได้
เราใช้มือถือในห้องเรียนได้หรือไม่ เป็นไปไม่ได้ ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีเขียวได้หรือไม่ เป็นไปไม่ได้

Two Little Boy and The Nut,

Two little boys were playing together. One little boy saw a nut on the ground. Before he could pick it up the other boy took the nut.

The first boy demanded, “Give me the nut. It’s mine. I saw it first”.

The other boy replied, “It’s mine. I’m the one who took it”.

This lead to a quarrel between these two little boys. Just then an older boy came that way. Upon seeing the quarrel between the boys, he said, “Give me the nut and I’ll settle your quarrel”.

He split the nut into two parts. He took out the fruit-seed. He gave one half-shell to one boy and the other half-shell to the other. He put the fruit seed into his mouth and said, “This is mine for settling your quarrel”.

Always remember kids  that when two friends fight someone else gain

เรื่องเล่า ของเด็กชายสองคนกับถั่ว

เด็กสองคนกำลังเล่นด้วยกันอยู่ และก็ได้สังเกตเห็นถั่วอยยู่บนพื้น ก่อนที่เขาจะหยิบเด็กชายอีกคนก็มาเก็บไป

เด็กคนแรกบอกว่า เอาถั่วถือมา มันเป็นของฉันเพราะฉันเจอมันก่อน

เด็กคนที่สองก็บอกว่า มันเป็นบอกฉัน เพราะฉันเก็บได้

ทำให้เด็กสองคนนี้ทะเลาะกัน และมีเด็กโตอีกคนเดินผ่านมาพอดีและเห็นว่าทะเลาะกันอยู่จึงอาสามาช่วยสงบศึกและบอกว่า เอาถั่วมาให้ฉันและฉันจะทำให้พวกเธอหยุดทะเลาะ

เด็กโตคนนั้นจึงแบ่งถั่วก้อนใหญ่นั้นเป็นสอง ซีก แล้วก็เอาเนื้อถั่วข้างในออก จากนั้นก็ยื่นซีกซ้ายให้เด็กชายคนแรก และอีกซีกสำหรับเด็กชายคนที่สอง และเอาถั่วเข้าปากตัวเองแล้วก็พูดว่า นี่เป็นของฉันเพราะฉันทำให้พวกเธอหยุดทะเลาะ

ขอให้เราจำไว้ว่าเมื่อใดที่เราทะเลาะจะมีคนอื่นที่ได้

เรื่องนี้จะตรงกับเรื่องสั้นของไทยก็คือ ตานากับตาอินกับปลา 1 ตัว จะช่วยให้เข้าใจมากขึ้นด้วย

Ambitious

ทะเยอทะยาน คือการที่เราแสดงออกถึงความตั้งมั่นตั้งใจในการที่จะประสบผลสำเร็จในสิ่งที่เราตั้งเป้าไว้
นักเรียนที่มีความทะเยอทะยานทำงานอย่างหนัก เพื่อจะได้คะแนนดีๆ
อีกความหมายหนึ่งก็คือการที่ทำทุกสิ่งอย่างเพื่อจะได้ถึงเป้า หรือสิ่งของนั้นๆ
นักกีฬาโอลิมปิกมีความทะเยอทะยานอย่างมากและฝึกฝนอย่างหนักเพื่อเป็นคนที่เก่งที่สุดในกีฬาประเภทที่ถนัดและหวังว่าจะเอาเหรียญทองกลับมาให้ประเทศของเขาเหล่านั้น

Inspiring.jpg

แรงบันดาลใจ

วันที่ 5 สิงหาคมนั้น โอลิมปิก ได้จัดขึ้นที่รีล ประเทศบราซิลด้วยการเปิดพิธีที่สร้างแรงบันดาลใจ และต่อจากนี้อีกสี่สัปดาห์จะมีช่วงเวลาที่จับใจ กีฬาโอลิมปิกเป็นเหตุการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจเพราะว่า โอลิมปิกทำให้เรารู้ว่าทุกๆคนสามารถทำให้บรรลุถึงเส้นชัยได้ด้วยการฝึกฝนที่แน่วแน่และตั้งใจจริง โอลิมปิกนั้นก็ช่วงเวลาที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนเพราะ ทำให้เห็นว่าผู้คนสามารถเต้นรำได้อย่างยอดเยี่ยม ความเร็วที่พวกเขาทำได้ ความสูงที่พวกเขากระโดดได้ ความเร็วที่พวกเขาว่ายน้ำได้ และ นักกีฬาที่ยอดเยี่ยมของโอลิมปิกีครั้งนี้

reckless

ไม่ยั้งคิด ไม่รอบคอบ ประมาท ขาดสติ จะอยู่ในความหมายของคำๆนี้ เป็นการที่กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยปราศจาก
การใตร่ตรองให้ดีก่อน การกระทำนั้นอาจก่อนให้เกิดอันตรายต่อชีวิตได้ทุกวินาที การที่ไม่สวมหมวกนิรภัยแล้วขับขี่รถมอเตอรไซค์ก็เป็นการกระทำที่ประมาท และไม่ยั้งคิด เพราะเราใช้ถนนที่มีการจราจรแออัดมาก

let the cat

นักเรียนเคยมีความลับไหมครับ? แล้วนักเรียนเคยบอกใครไหม? แล้วคนที่นักเรียนบอกความลับได้บอกใครไปไหม? ซึ่งก็ตรงกับคำสำนวนในวันนี้ซึ่งแปลว่า ปล่อยความลับรั่วไหล นั่นเอง

” Let the cat out of the bag” คล้ายๆ กับสำนวนของไทยที่ว่า ความลับไม่มีในโลก

สำนวนใช้เปรียบความลับดังเช่นแมว เพราะแมวโดยส่วนใหญ่แล้วจะจับตัวยากมาก และต้องอุ้มอยู่เสมอ แต่เมื่อมันหนีกระโดดออกไปเมื่อใร ก็ยากที่จะจับตัวแมวอีกครั้ง เพราะฉะนั้นอย่าบอกความลับใครนะครับ ไม่งั้นเราจะทำให้เจอสถานการณ์ Let the cat out of the bag ได้

optimistic

ซึ่งแปลว่า การคิดในด้านบวก ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง ยังมีอะใรที่ดีกว่านี้อีก ความคิดเช่นนี้เป็นความคิดบวก จากการวิจัยจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในรัฐ อิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา พบว่าคนที่มองโลกในแง่ดีส่วนใหญ่จะมีร่างกายที่แข็งแรงกว่าคนที่ไม่ได้มองโลกในแง่ดี และพวกเขาส่วนใหญ่จะมีชีวิตที่ยืนยาวกว่าคนทั่วไปอีกด้วย มันทำให้เรารู้สึกสดชื่นกับวันใหม่ๆอยู่เสมอ ดังนั้นอย่าลืมที่ฝึกตัวเองให้เป็นคนมองโลกในแง่ดี และแต่ละวันของนักเรียนทุกคนจะดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดแน่นอน